背中には四行の銘文（写真左）があり一行目に「康煕（こうき）辛未年十月　進献（1691）」とあるので、清の康煕帝（1654〜1722）の時代、康煕三十年の未歳に奉納された事がわかる。

銘文中に□氏、朱氏孫、□孫などの字が見えるが、朱氏孫というのは明の開祖朱元璋（しゅげんしょう）に繋がる家系なのだろうかとも思ったが確かめようが無い。

とにかくこの三人が進献者だと思われます。

日本暦では元禄四辛未年にあたり、五代将軍綱吉の御世で「生類憐れみの令」により「お犬様」が人々を苦しめていた。
また湯島聖堂が建てられたのもこの頃である。

中国で最もポピュラーな獅子は天安門獅子だが、それも含めて中国獅子の胸には瓔珞があり鈴が下がっている。

だが観音寺の鉄獅子の胸（写真左）に鈴は無く、天蓋と台座が付いた御札の様なものがある。風化して読めませんが字が刻まれている。
経文だろうか？